Rijlab engine recording attribution Original: CAR-ENGINE, Volkswagen Golf GLE 1.8 1992 Automatic, engine running idle, interior-0001.wav Author: JoniHeinonen Source: https://freesound.org/people/JoniHeinonen/sounds/236903/ License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ The recording is not by rijden.nu. No endorsement is implied. Changes by rijden.nu: A six-second excerpt (8-14 seconds) from the publicly available HQ preview was converted to mono. Zero-phase high-pass and low-pass filters soften subsonic rumble and upper cabin rattle. Thirty-two pitch-aligned firing grains were extracted at 12 kHz, with four per-cylinder averages and a partial average blend to reduce unrelated transients. PCM was normalized and quantized to 16-bit values in src/rijlab/assets/engine-grains.json. Reference firing rate was estimated from the recording at approximately 35.8 Hz, not read from a tachometer. Rijlab plays overlapping grains at firing times derived from actual simulated crankshaft rotation. Grain playback changes less rapidly than RPM to retain acoustic body. Fixed overlap-level calibration, low-RPM fundamental filtering, EQ and simulation-driven gain further modify the playback. This is a processed sound source, not a claim that the simulated vehicle is the recorded car.